Прошло некоторое время после битвы с Бирусом, богом разрушения, на Земле вновь воцарился мир. Тем временем в глубинах космоса армия Фризы испытывает серьёзные проблемы, так как без лидера она растеряла значительную часть силы. Дабы вернуть былое...

Спустя шесть месяцев после победы над Маджином Буу с помощью Драгон-Боллов, Зет-Воины стирают людям память о Маджине Буу и связанных с ним событиях и начинают жить мирной жизнью. Чи-Чи заставляет Гоку искать работу, а тот, в свою очередь, хочет...

Шестиэпизодичный проект расскажет историю Касвала Рем Дайкуна и Артесии Сом Дайкун (Чара и Сайлы до того, как Чар стал известен как «Красная Комета») перед Одногодичной Войной в UC.0079....